+蹄日記006+ 夜中

蹄日記006

夜中

塾での授業が終わったのは夜九時半、その直後、バスで家の近くまで帰った、その時間はもう十時過ぎだ。

その後晩御飯を買って、家まで帰って、食事をして、全部終わったのは十一時に近い、そのとき同じアパートに住んでいる友達が来た、二人でおしゃべりしたり、ビデオを見たりした、気がついたら、もう夜中二時くらいになった。

ああ、そんなに遅くなったのかって俺はそう感じた。

でもそのときはとてもお腹が空いたので、近くのモスバーガーに行くと決めた。

なので、夜中二時、俺たちはモスバーガーを食べてった。

やってしまったなぁぁぁ。

（都合のせいで、今回翻訳しない。）

+蹄日記005+ 飲食

蹄日記005

飲食

開始去補習班上課兩天了，下午四點就得出發，因為晃公車要晃四十幾分鐘，這時格外感謝我媽把我生成不會暈車的體質。

六點半的課，不過為了吃飯還有佔位置，我五點就已經到目的地，在補習班附近吃飯買飲料，五點半準時進去在喜歡的位置坐下。

然後是三個小時的課，上完課走回車站等公車，然後再晃四十分鐘，回到家附近就已經超過十點，這種時候真是飢餓難耐，所以只好買點吃的，買完回到家也接近十點半了。

於是深感，飲食不正常啊，睡眠時間也有點還沒調回來。

總之，要想辦法調整一下才行。

+蹄日記004+ 忙しい

蹄日記004

忙しい

今日忙しかった。

転校試験のためにある塾に行った、今日からそこで受験勉強のための授業受けるようにした。

毎週の火、水、木は授業のある日だ、毎回三時間、午後六時半から九時半ままで。

大したもんじゃないと聞こえるが、その塾まではかなり時間かかるんだ。

でもそれも目標に向かう、必ず行くべき道だと思う。

だから、あきらめない。


(中文請入內)

+蹄日記003+ 新たな道

蹄日記003

新たな道

今天累爆不說日文。

總之是新的開始，我要往新的方向前進。

要奮鬥要努力，這把賭得很大，不成功便成仁。

每天都要讀書，多讀一些，好好振作起來，達成目標。

總之，跟所有需要努力的人說一聲，一起加油吧。

+蹄日記002+ 過去

蹄日記002

過去

過去は戻れない。

でも、その時間で発生したことはそれなりの時間と空間を持ってる。

たしかに、もう戻れない。

でもね、その過去はしっかり跡を残した。

そうだ、その跡は、俺の心のある場所にある。

その過去は何の色かな、俺的には全ての過去はモノクロだ。

楽しい記憶、悲しい記憶、さびしい記憶…どれもモノクロだ。

俺なりの色だな。

ちょっと陰湿かな。


(中文請入內)

+蹄製造+ COOL trains 2010.11 KAME桌布2張

SIZE:
1024*768
1280*800
1366*768
僅供個人收藏使用 請勿轉載

+蹄日記001+ 起點

蹄日記001

起點

開一個新的BLOG，想要一個新的開始，但也不是要丟掉過去、銷毀記憶，只是認真的覺得，應該要給自己一個重新開始的契機。

最近有很多壓著我、讓我喘不過氣的事，希望能夠全部處理掉。

這之後還有好長的路要走，並不想在現階段被擊倒。

總之，是個新開始，但日記我還是想用老方法，之後可能會出現日文日記，中文翻譯會收在裡面，當作是練習。

以上，第一回就讓我混個水吧。